1. 範囲

1.1 LEDVANCE GmbH および/またはその子会社 (以下「LEDVANCE」) が提供するこの Web サイト (以下「LEDVANCE Web サイト」) の使用は、本利用規約に従うものとします。本利用規約は、製品やサービスの購入などに関する他の利用規約によって修正、変更、または置き換えられる場合があります。このウェブサイトにログインするか、またはログインが不要な場合は、このウェブサイトにアクセスまたは使用することは、その時点の最新版の利用規約に同意したことを意味します。1.2

ユーザーが LEDVANCE ウェブサイトをビジネス顧客として、つまり自身の取引、事業、職業の目的で、または公的機関または法人に代わって使用する場合、ドイツ民法典第 312e 条第 1 項第 1 文第 1 号 - 3 号は適用されません。

2.1 LEDVANCE Web サイトには、特定の情報とソフトウェア、および場合によっては、表示またはダウンロード用の関連ドキュメントが含まれています。2.2

LEDVANCE は、いつでも LEDVANCE Web サイトの全体または一部の運営を停止する権利を留保します。インターネットおよびコンピュータ システムの性質上、LEDVANCE は LEDVANCE Web サイトの継続的な可用性について一切の責任を負いません。

3.1 LEDVANCE Web サイトの一部のページはパスワードで保護されている場合があります。ビジネス取引の安全性とセキュリティのため、登録ユーザーのみがそのようなページにアクセスすることができます。LEDVANCE は、いかなるユーザーに対しても登録を拒否する権利を留保します。LEDVANCE は特に、以前は自由にアクセス可能だったページに対してユーザー登録を要求する権利を留保します。LEDVANCE は、特にユーザーが登録

• の目的で誤ったデータを提供した
場合、本利用規約に違反した場合
• 、またはユーザー データの取り扱いに十分な注意を払わなかった場合、LEDVANCE Web サイトへのアクセスまたは使用において適用法に違反した場合、または長期間 LEDVANCE Web サイトを使用しなかった場合、いつでも理由を説明する義務を負うことなく、ユーザー データ (以下に
定義) をブロックすることにより、パスワードで保護された
• 領域へのユーザーのアクセス権を拒否する権利を有します
• 。

3.3 登録時に、ユーザーにはユーザー ID とパスワード (「ユーザー データ」) で構成されるアクセス コードが提供されます。初回アクセス時に、ユーザーは LEDVANCE から提供されたパスワードをユーザーのみが知っているパスワードに変更するものとします。ユーザーデータにより、ユーザーは自身のデータを表示または変更したり、データの処理の同意を取り消したりすることができます。3.4

ユーザーは、ユーザーデータが第三者にアクセスできないようにし、ユーザーデータに基づいて実行されるすべての取引およびその他の活動に対して責任を負うものとします。各オンラインセッションの終了時に、ユーザーはパスワードで保護された領域からログオフするものとします。ユーザーは、第三者がユーザーデータを不正に使用していることに気付いた場合、その範囲内で、書面または該当する場合は直ちに電子メールで、遅滞なく LEDVANCE に通知するものとします。3.5

セクション 3.4 の通知を受領した後、LEDVANCE は、当該ユーザーデータのパスワード保護された領域へのアクセスを拒否します。ユーザーによるアクセスは、ユーザーが LEDVANCE に申請するか、新規登録を行った場合にのみ再度可能となります。3.6

ユーザーは、登録の削除が契約関係の適切な履行に違反しない限り、いつでも書面で登録の終了を要求することができます。このような場合、LEDVANCE は、データが不要になったらすぐに、すべてのユーザーデータおよびユーザーに関連するその他の個人データを削除します。

4.1 この LEDVANCE Web サイトで提供される情報、ソフトウェア、およびドキュメントの使用は、本利用規約に従うものとします。別途合意されたライセンス条件は、本利用規約よりも優先されます。4.2

LEDVANCE は、LEDVANCE Web サイトでユーザーに提供される情報、ソフトウェア、およびドキュメントを、合意された範囲内で、またはそのような合意がない場合は、第 5 条の制限が適用されない限り、LEDVANCE がそれらを提供する際に意図した目的の範囲内で、非独占的かつ譲渡不可能なライセンスをユーザーに付与します。4.3

ソフトウェアは、オブジェクト コードで無料で提供されます。ソースコードを公開する義務はありません。ただし、オープンソースソフトウェアのソースコードについては、当該ソフトウェアの譲渡時にそのライセンス条件が本利用規約よりも優先され、ソースコードの開示が求められる場合には、この限りではありません。このような場合、LEDVANCE は発生した費用の支払いと引き換えにソースコードを提供するものとします。4.4

ユーザーは、情報、ソフトウェア、およびドキュメントをいかなる場合も第三者に配布したり、貸し出したり、その他の方法で提供したりすることはできません。強制法によって許可されない限り、ユーザーはソフトウェアまたはドキュメントを変更したり、ソフトウェアを逆アセンブル、リバースエンジニアリング、逆コンパイルしたり、その一部を分離したりしてはなりません。ユーザーは、本利用規約に従って、さらなる使用を確保するために必要に応じてソフトウェアのバックアップ コピーを 1 つ作成することができます。4.5

情報、ソフトウェア、およびドキュメントは、著作権法、国際著作権条約、およびその他の知的財産に関する法律や条約によって保護されています。ユーザーはかかる法律を遵守するものとし、特に情報、ソフトウェア、ドキュメント、またはそれらのコピーから、英数字コード、マーク、または著作権表示を変更、隠蔽、または削除してはなりません。4.6

ドイツ著作権法第 69a 条以降はこれによって影響を受けません。

5.1 LEDVANCE Web サイトで提供される資料（すべてのコンテンツ、情報、写真、イラスト、グラフィック、名前、商標、ロゴを含む）は、LEDVANCE GmbH またはそのライセンサーの所有物であり、著作権法、商標法、およびその他の知的財産権によって保護されています。資料は個人的、非営利目的のみに使用できます。本利用規約の第 4 項の特定の規定にかかわらず、上記の LEDVANCE Web サイトのコンテンツは、LEDVANCE GmbH の事前の書面による許可なく、変更、コピー、複製、販売、貸与、使用、補足、またはその他の方法で利用することはできません。5.2 上記

のいかなる内容も、LEDVANCE GmbH の特許、商標、またはその他の知的財産権を使用するライセンスまたは権利を黙示的またはその他の方法で付与するものと解釈されることはありません。また、上記の資料に関連する著作権やその他の権利を使用するライセンスや権利を付与するものではありません。5.3

LEDVANCE という単語およびデバイスの商標、その他の製品の商標、イラスト、ロゴは LEDVANCE 製品を識別するものであり、LEDVANCE GmbH の所有物です。結局のところ、すべての関連国で登録はまだ行われていません。5.4

これらの名前と商標を使用するには、LEDVANCE GmbH の明示的な許可が必要です。LEDVANCE という名前を参照として使用することは許可されています (例: この Web サイトへのリンク)。LEDVANCE GmbH は、そのような使用について事前に通知を受ける必要があります。

6.1 LEDVANCE Web サイトにアクセスまたは使用する場合、ユーザーは

• 、特に未成年者を含む他の人に危害を加えたり、個人の権利を侵害したり、
• 使用方法において公序良俗に反したり、
• 知的財産権またはその他の所有権を侵害したり、
• ウイルス、いわゆるトロイの木馬、またはデータを損傷する可能性のあるその他のプログラムを含むコンテンツをアップロードしたり、
• ユーザーに権利のないハイパーリンクまたはコンテンツを送信、保存、またはアップロードしたり、特にそのようなハイパーリンクまたはコンテンツが機密保持義務に違反しているか違法である場合、
• 広告または迷惑メール (いわゆる「スパム」) を配布したり、ウイルス、欠陥、または同様の資料に関する不正確な警告を配信したりしてはなりません。さらに、ユーザーは、宝くじ、スノーボール システム、チェーン レター、ピラミッド ゲーム、または同様のアクティビティへの参加を勧誘してはなりません。

6.2 LEDVANCE は、特にユーザーが本利用規約から生じる義務に違反した場合、いつでも LEDVANCE Web サイトへのアクセスを拒否することができます。

LEDVANCE Web サイトには、第三者の Web ページへのハイパーリンクが含まれている場合があります。LEDVANCE は、かかるウェブページの内容について一切の責任を負わず、かかるウェブページまたはその内容を自らのものとして表明または推奨するものではありません。LEDVANCE は、そのような Web ページ上の情報を管理しておらず、そこに記載されているコンテンツおよび情報について責任を負いません。当該ウェブページの使用は、ユーザー自身の責任で行われるものとします。

8.1 あらゆる種類の損害については、（1）故意および重大な過失の場合、（2）健康被害、身体傷害または死亡の場合、（3）納品または品質保証の引受けの場合、（4）悪意のある隠蔽の場合、および（5）製造物責任法に基づく請求の場合にのみ、法律の規定に従って責任を負います。当社が重大な義務を不当に違反した場合、または顧客が履行に代えて損害賠償を請求する権利を有する場合、責任は通常発生する予見可能な損害に対する賠償に限定されるものとします。当社に対して、その他の損害賠償請求（結果的損害など）を主張することはできません。必須義務とは、本規約の目的において、契約がその内容と目的に従って付与することを意図する、顧客の必須の法的立場を保護する義務を意味します。さらに、契約の履行を可能にし、顧客が定期的に信頼する義務も必須義務とみなされます（たとえば、合意された特性、または仕様に記載された特性を備えた合意された製品の期限内の納品、および合意された目的、または製品の説明に記載された目的に対する製品の適合性）。8.2

LEDVANCE Web サイトの情報には、特定のケース（製品の変更など）では利用できない可能性のある、個々の製品の技術的可能性に関する仕様または一般的な説明が含まれている場合があります。したがって、製品に要求される性能は、購入時にその都度相互に合意されるものとします。

LEDVANCE は LEDVANCE Web サイトをウイルスから保護するためにあらゆる努力を払っていますが、ウイルスが存在しないことを保証することはできません。ユーザーは、自身の保護のため、適切なセキュリティ対策を確保するために必要な措置を講じ、情報、ソフトウェア、または文書をダウンロードする前にウイルス スキャナーを使用するものとします。

特定の情報、ソフトウェア、文書の輸出は、その性質、使用目的、最終目的地などにより、許可が必要となる場合があります。ユーザーは、情報、ソフトウェア、文書に関する輸出規制、特に EU および個々の EU 加盟国、および米国の規制を厳守するものとします。LEDVANCE は、ドイツおよび EU の輸出管理リスト、ならびに米国の商務管理リストに従って、承認を必要とする情報、ソフトウェア、および文書にラベルを付けるものとします。

LEDVANCE Web サイト ユーザーの個人データを収集、使用、処理する場合、LEDVANCE は、データ プライバシーの保護に関する適用法、およびインターネットの[プライバシー] で参照できる LEDVANCE データ プライバシー保護ポリシーを遵守します。

12.1 補足契約は書面で行う必要があります。12.2

ユーザーがドイツ商法典 (Handelsgesetzbuch) に基づく商人である場合、管轄地はミュンヘンとします。12.3

LEDVANCE Web サイトの個々のページは、LEDVANCE および/またはその子会社によって運営および管理されています。このページは、責任会社が事業所を構える国で適用される法律に準拠しています。LEDVANCE は、LEDVANCE Web サイト上の当該情報、ソフトウェア、および/またはドキュメントが当該国以外の場所で閲覧またはダウンロードされる可能性があるという事実について一切の責任を負いません。ユーザーがそのような国以外から LEDVANCE Web サイトにアクセスする場合、適用されるすべての現地法の遵守についてはユーザーが単独で責任を負います。LEDVANCE Web サイトの情報、ソフトウェア、および/またはドキュメントに、そのようなコンテンツが違法である国からアクセスすることは禁止されています。このような場合、およびユーザーが LEDVANCE とのビジネス関係を締結することを希望する場合、ユーザーはそれぞれの国の LEDVANCE 担当者に連絡するよう求められます。12.4

本利用規約はドイツ法に準拠するものとします。管轄地はミュンヘンとする。1973 年 7 月 17 日の国際動産売買契約の成立に関するドイツ統一法典および 1980 年 4 月 11 日の国際物品売買契約に関する国際連合条約 (CISG) の適用は除外されます。